鲁伯特·格林特,大卫·克劳斯,弗罗里安·卢卡斯,斯蒂格·亨里克·霍夫,拉克兰·尼布尔

苗韵桐,石雨晴,巴萨

黑子,李永田,马诗红,丁冬,穆立新,于莉红,刘兴盛,杨俊杰,唐伟,郝文婷,王少鹏,李金声,海阿匐

许亚军,娜仁花,吴卫东

崔彬斌,鲁路佳

伊恩·麦克莱恩,安妮特·贝宁,吉姆·布劳德本特,小罗伯特·唐尼,奈杰尔·霍桑,克里斯汀·斯科特·托马斯,约翰·伍德,玛吉·史密斯,吉姆·卡特,爱德华·哈德威克,阿德里安·敦巴,多米尼克·韦斯特,蒂姆·麦克纳尼

米歇尔·威廉姆斯,马提亚斯·修奈尔,克里斯汀·斯科特·托马斯,萨姆·赖利,露丝·威尔森,玛格特·罗比,朗贝尔·维尔森,汤姆·希林,艾琳·阿特金斯,哈丽特·瓦尔特,克莱尔·霍尔曼,黛博拉·芬德莱,Selcuk,Demir,Simon,Dutton

斯维特兰娜·伊万诺娃,弗拉季米尔·弗多维琴科夫,尤里·库琴科,马克西姆·马特维耶夫,叶戈尔·别洛耶夫,亚历山大·奥列什科,阿列克塞·古斯科夫,谢尔盖·加扎罗夫,阿纳托利·比利,莉迪娅·韦列热娃

Johanna,Wokalek,John,Goodman

陶慧敏,李雪健,陶海

白大钧,吴健海,张长瑞,张杰,张汉英

未知

王洪祥,翁家明,王姬,平安,淳于珊珊,关慧卿,范俊涵,李鹏飞,王彤,李小舟,马文强,健子,范军,郭晨东

战卫华,张镝,李明阳

丽丽·博尔丹,卢克·帕斯夸尼洛,本·科顿,约翰·派珀-弗格森,布莱恩·马克金森,塞巴斯蒂安·斯宾赛,泰·奥尔森,扎克·圣蒂亚戈,麦克·多普德,艾德里安·霍姆斯,卡门·摩尔,特瑞·陈,李利强,柯林·科里根

王斑,温峥嵘,秦卫东,王同辉,王东栋,宋梓侨,侯骏桀

郭振清,袁耀东,陈默,刘润成,肖振华

吕晓禾,傅英,周洁,古月,赵恒多,秦昭,石境,杜雨露,郑在石,李龙吟,潘凡,阎雨生,程建勋,侯正民,袁志顺,刘洋,陈锐,赵彦民,高长利,于键,鲁玉杰,刘龙,张春祥,陈小芳

未知

张宝英,贾文龙,王丹

柯克·道格拉斯,让-保罗·贝尔蒙多,阿兰·德龙,奥逊·威尔斯,安东尼·博金斯

IstvánKovács,文策尔·薇拉,伊姆莱·辛克维奇,GáborMádiSzabó,VeraSzemere,ÉvaRuttkai,GyörgyBárdy,蒂伯·比奇凯伊,FerencBessenyei,PéterBenkö,加博尔·奥加尔迪,RudolfSomogyvári,LászlóTahiTóth,GézaTordy,佐尔坦·拉蒂诺维茨,IstvánVelenczei,LeventeSipeki,HildaGobbi,蒂博尔·莫尔纳,SamuBalázs,GézaPolgár,JózsefHor

任志宏（解说配音）

张国文,欧瑞伟,麦德罗,韩月乔

役所广司,本木雅弘,松坂桃李,堤真一,山崎努,宫本裕子,神野三铃,木场胜己,木村绿子,小松和重,松山研一,户田惠梨香

达丽尔·汉纳,詹妮弗·提莉,吴珊卓,谢拉·柯雷,克里斯汀·鲍尔

伊万·麦克格雷格,皮尔斯·布鲁斯南,奥莉维亚·威廉姆斯,金·凯特罗尔,汤姆·威尔金森,蒂莫西·赫顿,安娜·鲍丁,乔·博恩瑟

爱德·维斯特维克,马特·威利斯,鲁珀特·格雷夫斯

乔·阿尔文,加内特·赫德兰,克里斯汀·斯图尔特,范·迪塞尔,李淳,麦肯兹·利,史蒂夫·马丁,克里斯·塔克,本·普拉特,阿图罗·卡斯特罗,亚斯特罗,博·纳普,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,巴尼·哈里斯,布鲁斯·麦金农,迪尔德丽·罗夫乔,劳拉·兰迪,艾伦·丹尼尔,兰迪·冈萨雷斯,蒂姆·布雷克·尼尔森

伊娃·朗格利亚,奥斯卡·伊萨克,安迪·加西亚,彼得·奥图尔,布鲁斯·格林伍德,内斯特·卡博内尔,桑地亚哥·卡布瑞拉,布鲁斯·麦克吉尔